-
1 telesna straža
• body-guard -
2 straža
стража, караулna straži stati - стоить на часах (= на вахте), караулить, быть на стражепограничник -
3 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) stražiti2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) čuvati (se)2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) straža; zaščita2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) stražar3) ((American conductor) a person in charge of a train.) sprevodnik4) (the act or duty of guarding.) straža•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard* * *I [ga:d]nounstraža; pažnja, preža; zaščita; varovalna, zaščitna naprava; odbijanje udarca; British English sprevodnik (na vlaku); zavirač; plural garda; budnost; skrbništvo, varstvoto keep guard — čuvati, biti na stražion one's guard — oprezen, pazljiv, budenoff one's guard — nepazljiv, neprevidento stand guard over s.th. — biti na straži, čuvati kajto put s.o. on his guard — opozoriti koga na nevarnostto throw s.o. off his guard — presenetiti, zalotiti kogaII [ga:d]transitive verb & intransitive verb(from, against) stražiti, čuvati (se), varovati (se); braniti, ščititi; na straži stati; bedeti -
4 bodyguard
noun (a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) telesna straža* * *[bɔdiga:d]nountelesna straža -
5 telesen
телесный, физическийtelesne vaje - физические упряжнéния ср. мн.telesna preiskava - личный обыск, осмотр -
6 life-guard
[láifga:d]nounmilitary telesna straža; American poklicni reševalec v kopališču -
7 body-guard
• lična straža; telesna straža; telohranitelj -
8 body
['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) telo2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) truplo3) (the main part of anything: the body of the hall.) glavni del4) (a mass: a huge body of evidence.) teža5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) telo•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) scela- body language
- bodywork* * *I [bɔdi]nountelo, truplo; trup; karoserija; oseba, človek, nekdo; bistvo, jedro, glavni del; figuratively snov, tekst; steznik, životec; skupina, zbor, društvo, organ, korporacija; telesna straža, spremstvo; celota, večina; astronomy astralno telo; gostota, konsistenca, trdnost; retorta, prekapnicabody corporate — korporacija; pravna osebachemistry compound body — spojinabody of a letter — tekst, vsebina pismaII [bɔdi]transitive verboblikovati, ponazoriti; utelesiti; oskrbeti s karoserijo -
9 household
noun (the people who live together in a house, including their servants: How many people are there in this household?) gospodinjstvo* * *I [háushould]adjectivehišen, družinski, gospodinjski; vsakdanjihousehold arts — gospodinjstvo, gospodinjski poslihousehold effects — gospodinjske potrebščine, hišna opravahousehold gods — hišni bogovi, lari in penatia household word — vsakdanja beseda, vsakdanji pojem v hišiII [háushould]noundružina, gospodinjstvoplural economy drugorazredna moka; British English the Household — kraljevi dvorHousehold Brigade ( —ali Troops) — garda, telesna straža -
10 life-guard
• lična straža; plug; raonik; službenik stanice za hitnu pom; telesna garda; telohranitelj -
11 life guard
• lična straža; plug; raonik; službenik stanice za hitnu pom; telesna garda; telohranitelj
См. также в других словарях:
stráža — e ž (á) oseba, skupina oseb, ki koga, kaj varuje, brani, nadzoruje: straža je prijela vlomilca; ubežnika so izročili straži; postaviti, razporediti, razposlati straže; menjava straže; poveljnik straže / spremljala ga je častna straža; pionirska,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
telésen — sna o prid. (ẹ̑) 1. nanašajoč se na telo: telesni deli; telesna višina / telesne mere; telesna napaka; telesna nega; telesna poškodba / telesna temperatura / telesni napor; telesno delo; telesno trpljenje / telesna virtuoznost igralca / telesna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
švícarski — a o prid. (ȋ) nanašajoč se na Švicarje ali Švico: švicarski hribi / kupil je švicarsko uro / švicarska garda iz švicarskih vojakov sestavljena papeževa telesna straža v Vatikanu ◊ šah. švicarski sistem sistem tekmovanja, po katerem igrajo med… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
